西班牙文聽力練習 · A2 · 基礎穩固
“capullo” 在西班牙文裡是什麼意思?
Trinitarias que me enamoran en Puerto Rico
Vlogs de Chifumi y Pedro,來自 YouTube。 看原始影片
花苞 — 花朵綻放前那個小小、閉合的凸起。
她把一株三角梅帶回家,等了半年。然後她說:「salió un capullo」——冒出一個花苞。「capullo」就是莖上那個緊緊閉合的小凸起,馬上就要綻放成花。聽得出她的興奮:這小小的花苞,是她夢寐以求的繽紛花朵終於要來了的第一個跡象。
口語範例:「finalmente, salió un capullo」——「終於,冒出一個花苞了。」「capullo」是花苞:綻放前那個小小、閉合的形狀。範例:「El rosal tiene muchos capullos」(玫瑰叢有很多花苞)。「El capullo se abrió esta mañana」(花苞今天早上綻放了)。「Todavía es un capullo, aún no florece」(還是花苞,還沒開花)。在西班牙語世界各地,「capullo」都用來指花苞。注意:在某些地方它也可以是罵人的粗魯用語,所以語境很重要——這裡清楚指的是植物的花苞。
這支短片的單字有多常見?
95.5%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?


