תרגול האזנה בספרדית · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש המילה 'capullo' בספרדית?

Trinitarias que me enamoran en Puerto Rico

A2 · מתחילים בטוחיםספרדית קריביתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Trinitarias que me enamoran en Puerto Rico״0:37

מאת Vlogs de Chifumi y Pedro ב-YouTube. צפייה במקור

capulloמילה לטבע וצמחים

ניצן פרח — הבליטה הקטנה והסגורה לפני שהפרח נפתח.

היא הביאה הביתה צמח בוגנוויליה קטן וחיכתה חצי שנה. ואז היא אומרת 'salió un capullo' — יצא ניצן. 'capullo' הוא אותה בליטה הדוקה וסגורה על הגבעול, רגע לפני שהיא נפתחת לפרח. אפשר לשמוע את ההתרגשות: הניצן הזעיר הזה הוא הסימן הראשון שהפריחה הצבעונית שחלמה עליה סוף-סוף בדרך.

שורה מדוברת: 'finalmente, salió un capullo' — 'סוף-סוף יצא ניצן'. 'capullo' הוא ניצן פרח: הצורה הקטנה והסגורה לפני הפתיחה. דוגמאות: 'El rosal tiene muchos capullos' (לשיח הוורדים יש הרבה ניצנים). 'El capullo se abrió esta mañana' (הניצן נפתח הבוקר). 'Todavía es un capullo, aún no florece' (זה עדיין ניצן, עדיין לא פרח). תשמעו 'capullo' במשמעות ניצן פרח בכל העולם דובר הספרדית. הערה: במקומות מסוימים המילה יכולה לשמש גם כעלבון גס לאדם, אז ההקשר חשוב — כאן ברור שהכוונה לניצן של צמח.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

95.5%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית

ב-1,000 המילים הנפוצות94%
ב-2,000 המילים הנפוצות95.5%
ב-5,000 המילים הנפוצות97%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה