「wrzątek」在波蘭語裡是什麼意思?

Przygotowuję dziwny napój z cynamonem i kofeiną

A2 · 基礎穩固標準波蘭語⏱ 33s🚶 自然語速
WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 Polish 聽力練習 · 標準波蘭語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
wrzątek
波蘭語廚房用語
沸水 — 波蘭語一個字就說得完

英文說「boiling water」要兩個字,波蘭語一個 wrzątek 就搞定,字根是 wrzeć(煮沸)。茶包、速食湯包背面都寫著 zalać wrzątkiem(沖沸水),這支影片的創作者也是這麼做的:będę zalewał te owocki wrzątkiem(「我要把沸水沖進這些水果裡」)。一個名詞,直指水壺滾開的那一刻。

這組動詞家族很實用:wrzeć(煮沸,也可形容情緒或革命沸騰 — miasto wrze,「全城沸騰」)、wrzący(滾燙的,形容詞),以及指水煮開的 zawrzeć。水壺本身叫 czajnik。順帶一提,影片配料表出現的 szczypta 是「一小撮」(這裡指檸檬酸的一小撮)。

ehmaciek↗,來自 YouTube。看原始影片

詞彙頻率

這段 A2 Polish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

87.5%
的字詞落在波蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是波蘭文的高頻日常用詞。

一般波蘭文詞彙頻率

76.8%
前 1,000 名
87.5%
前 2,000 名
98.2%
前 5,000 名

口語波蘭文詞彙頻率

87.8%
前 1,000 名
98%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

cynamonem
1×
超出前 5,000 名
cynamonu
1×
超出前 5,000 名
cytrynę
1×
超出前 5,000 名
cytrynowego
1×
超出前 5,000 名
gazowanej
1×
超出前 5,000 名

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PL 2014 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索標準波蘭語可理解輸入

前往波蘭文專區