Malay聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題

What does “kain pelikat” mean in Malay?

John Belajar Budaya Melayu dan Baju Melayu

B1 · 日常對話沒問題標準馬來語快速母語語速
影片「John Belajar Budaya Melayu dan Baju Melayu」的一個畫面4:32

Drama Sangat Official,來自 YouTube。 看原始影片

kain pelikatMalay clothing term

Kain pelikat is the checked sarong Malay men wear at home and to the mosque, and the clip dresses John in one.

Kain pelikat is a checked sarong, a tube of cloth tied at the waist, worn mainly by Malay men. You see it at home, on a lazy afternoon, and on the way to Friday prayers. Learners often translate it as just “sarong”, but pelikat names the specific checked pattern, so it is not any wrapped cloth. Its Malay-world feel is strong: wearing it signals kampung ease.

In the clip, the family dresses John up to look local: “Berbaju Melayu berkain pelikat” (in a Baju Melayu and a pelikat sarong). The verb pattern is worth noticing: ber- + noun means “wearing” that item, so berbaju is wearing a baju and berkain is wearing a kain. Malay Wikipedia describes kain pelikat as a sarong worn by Malay men, sold stitched or unstitched, with a history in the Malay world going back to the Malacca Sultanate.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App