美式英文裡的「crosscut shredder」是什麼意思？
Discovering The Ultimate Big-Box Store Wonderland
A2 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
crosscut shredder
美式居家辦公用語
美式碎紙機三等分中的中階：條狀、十字切、微粒切
美國人很重視文件銷毀，部分原因是擔心身分盜用與社安號碼外洩。美式碎紙機主要分三種：strip-cut 條狀切（切成細長條，最便宜）、crosscut 十字切（切成小長方形，美式家庭最常見）、以及 micro-cut 微粒切（切成極小碎屑，用於機密文件）。辦公用品店會用安全等級標示每一級。十字切是家用預設選項；特別擔心身分盜用的人會買微粒切。美國人挑碎紙機像挑咖啡一樣：意見強烈、品牌忠誠、還要看網路評價。
片段裡一對夫妻逛大型賣場，丈夫在碎紙機區指著一款說：「Confetti and crosscut. Yep. The paper shredder I wanted.」 美式居家辦公與大賣場採買影片，就是圍繞這類小眾產品分類的執著展開。
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.9%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
83.3%
前 1,000 名
88.9%
前 2,000 名
98.6%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
91.2%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
confetti
1×
超出前 5,000 名
decorative paper pieces
shredder
1×
超出前 5,000 名
machine that shreds documents
diapers
1×
超出前 5,000 名
baby absorbent pants
cam
3×
前 5,000 名
short for camera
a really good one
1×
unexpectedly large or impressive collection
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In American big-box stores (Costco, Sam’s Club, Target)
- ▸In American home-office YouTube and product-review content
- ▸In American identity-theft prevention content (Federal Trade Commission, AARP)
- ▸In American small-business tax-prep season ads (April every year)
- ▸In American sitcoms about office life (The Office, Parks and Recreation)