Co je německé „Überraschungsei“ a proč je zakázané v USA?

Überraschungsei mit Süßigkeiten für alle

A1 · ZačátečníkNěmčina⏱ 1:07🏃 Rychlá řeč rodilého mluvčího
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 German poslechová cvičení · Němčina · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
Überraschungsei
Německé dětství, italská čokoláda
„Überraschungsei“ – čokoládová skořápka s hračkou uvnitř

Überraschungsei (doslova „překvapení vejce“) je duté čokoládové vejce, uvnitř kterého je zabalená malá hračka – Überraschung znamená „překvapení“, Ei „vejce“. Vyrobí ho Ferrero, italská společnost, která stojí za Kinderem, a v Německu je to nedílnou součástí dětství, známá pod tímto německým názvem (nebo zkratkou „Ü-Ei“). Rozdává se na oslavách přesně tak, jak to vidíte v klipu, kde rodič dá každému dítěti u stolu své vlastní vejce.

V USA jsou tato vejce illegální k dovozu: FDA zakazuje jakékoli cukrovinky s nepožívatelným předmětem uvnitř na základě zákona o bezpečnosti potravin z roku 1938, a to z důvodu rizika zadušení. Pokus o dovezení přes celnici může skončit konfiskací a pokutou až 2 500 dolarů – což dělá z Überraschungsei jednu z mála věcí z každodenní německé kultury, která doslova nemůže hranice legálně překročit.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A1 German poslechová cvičení?

88.9%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

82.8%
Top 1 000
88.9%
Top 2 000
91.9%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

93.6%
Top 1 000
94.7%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené němčiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.

mmh
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
hmm, mmm
verarschst
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
soja
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
soy (as in soybean)
mhm
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
uh-huh, yeah
süßigkeiten
1×
Vzácná / mimo Top 5 000

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: German

Otevřít hub němčiny