Almanca “Überraschungsei” nedir ve ABD’de neden yasak?

Überraschungsei (“sürpriz yumurta”), içine küçük bir oyuncak yerleştirilmiş, içi boş bir çikolata yumurtasıdır — Überraschung “sürpriz”, Ei ise “yumurta” demektir. Kinder markasının sahibi olan İtalyan şirketi Ferrero tarafından üretilir ve Alman çocukluğunun vazgeçilmez bir parçasıdır. Almanca adıyla (ya da kısaltması olan “Ü-Ei” ile) bilinir; tıpkı bu klipte olduğuyla, bir ebeveynin masadaki her çocuğa kendi yumurtasından birer tane dağıttığı doğum günü partilerinin klasik bir ayrıntısıdır.

ABD’de bu yumurtaların ithalatı yasa dışıdır: FDA, 1938 tarihli bir gıda güvenliği yasası uyarınca, içinde yenmeyen bir nesne gömülü olan tüm şekerlemeleri boğulma riski gerekçesiyle yasaklar. Gümrükten bir tane geçirmek, el konulması ve 2.500 dolara kadar para cezası anlamına gelebilir — bu da Überraschungsei’nin, harfi harfine sınırdan sağlam geçemeyen ender Alman günlük kültürü öğelerinden biri olmasını sağlar.