O que é um “Überraschungsei” alemão e por que é proibido nos EUA?

Um Überraschungsei (“surprise egg”) é um oco de chocolate em formato de ovo com um brinquedo pequeno lacrado dentro — Überraschung significa “surpresa”, Ei significa “ovo”. Fabricado pela Ferrero, a empresa italiana por trás da Kinder, é um item fixo da infância alemã, conhecido pelo nome em alemão (ou pela forma abreviada “Ü-Ei”), distribuído em festinhas exatamente como neste clipe, em que um pai entrega um ovo para cada criança na mesa.

Nos EUA, esses ovos são proibidos de importação: a FDA veda qualquer doce que contenha um objeto não comestível embutido, com base numa lei de segurança alimentar de 1938, por risco de engasgo. Levar um pela alfândega pode resultar em confisco e uma multa de até US$ 2.500 — o que faz do Überraschungsei um dos poucos elementos do cotidiano alemão que, literalmente, não consegue atravessar a fronteira intacto.