德語「Überraschungei」是什麼?為什麼在美國被禁售?

Überraschungsei mit Süßigkeiten für alle

A1 · 新手德語⏱ 1:07🏃 快速母語語速
WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A1 German 聽力練習 · 德語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
Überraschungsei
德式童年回憶、義大利糖果
「Überraschungei」(驚喜蛋)——巧克力外殼裡藏著小玩具

Überraschungei(「驚喜蛋」)是一顆中空的巧克力蛋,裡頭封著一個小玩具——「Überraschung」是驚喜,「Ei」是蛋。由義大利費列羅公司生產(旗下品牌 Kinder),是德國孩子長大過程的標配,大家都叫它德語名字(或簡稱「Ü-Ei」),派對上像影片裡這樣,家長發給桌上每個小孩一顆。

但在美國這東西屬於違禁進口:FDA 依據 1938 年食品安全法,禁止任何內含非食用物體的糖果,理由是怕噎住。海關查到會沒收,最高可罰 2,500 美元——讓 Überraschungei 成為少數連國境都過不去、完整無損地留在德國的日常文化之一。

Khoislife↗,來自 YouTube。看原始影片

詞彙頻率

這段 A1 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

88.9%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。

一般德文詞彙頻率

82.8%
前 1,000 名
88.9%
前 2,000 名
91.9%
前 5,000 名

口語德文詞彙頻率

93.6%
前 1,000 名
94.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。

mmh
1×
超出前 5,000 名
hmm, mmm
verarschst
1×
超出前 5,000 名
soja
1×
超出前 5,000 名
soy (as in soybean)
mhm
1×
超出前 5,000 名
uh-huh, yeah
süßigkeiten
1×
超出前 5,000 名

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索German可理解輸入

前往德文專區