מה זה Überraschungsei בגרמנית, ולמה זה אסור בארה״ב?
Überraschungsei mit Süßigkeiten für alle
A1 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
Überraschungsei (״ביצת הפתעה״) היא ביצת שוקולד חלולה עם צעצוע קטן אטום בתוכה — Überraschung פירושו ״הפתעה״, Ei פירושו ״ביצה״. מייצרת אותה פררו, החברה האיטלקית שמאחורי קינדר, והיא מרכיב קבוע בילדות גרמנית, מוכרת בשמה הגרמני (או בקיצור ״Ü-Ei״), מחולקת במסיבות בדיוק כמו בקטע הזה, שבו הורה נותן לכל ילד בשולחן ביצה משלו.
בארה״ב הביצים האלה אסורות לייבוא: ה-FDA אוסר על כל ממתק שיש בתוכו חפץ לא אכיל מוטמע, לפי חוק בטיחות מזון מ-1938, בגלל סכנת חנק. הכנסה של אחת דרך המכס עלולה להסתיים בהחרמה ובקנס של עד 2,500 דולר — מה שהופך את ה-Überraschungsei לאחד מפיסות התרבות הגרמנית היומיומיות הבודדות שפשוט לא יכולות לחצות את הגבול בשלמותן.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A1?
תדירות כללית בגרמנית
תדירות בגרמנית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A1 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.