Nên xem gì để học tiếng Hungary

A Mézga család

Bộ phim hoạt hình kinh điển những năm 60–70 về một gia đình Budapest loạn loạn, xem miễn phí trên trang đài phát thanh truyền hình công cộng. Các tập ngắn, cãi vã và đùa giỡn hàng ngày trong gia đình, viết dành cho cả cha mẹ lẫn con cái.

Sơ cấp

A nagy ho-ho-ho horgász

Tác phẩm kinh điển của István Csukás về một ngư dân kiên định và người bạn thân — con mồi. Tập ngắn, phần lớn đùa bằng hình ảnh, nên bạn có thể hiểu câu chuyện qua tranh và học từ vựng dần dần.

Sơ cấp

Frakk, a macskák réme

Cún Frakk mỗi tập lại mưu toan thắng hai con mèo lười Lukrécia và Szerénke. Câu chuyện 10 phút, lời nói rõ ràng và lặp lại nhiều — một trong những điểm khởi đầu nhẹ nhàng nhất.

Sơ cấp

YouTube

Hungarian Highlights

Kênh của chính mình, nơi tôi chỉ cho bạn thấy logic, giai điệu và sự vui tươi của tiếng Hungary từng mảnh nhỏ một. Học nó không nhất thiết phải đau khổ.

Sơ cấp

Kérem a következőt!

Bác sĩ Bubó, một con cú mèo, chữa trị cho một rừng đầy động vật ảo bệnh, có y tá Ursula giúp đỡ. Mỗi tập là một bệnh nhân và một cảnh ngắn, nên hội thoại dễ theo dõi và vui để xem lại.

Sơ cấp

YouTube

Stuffed Cabbage Adventures

Ákos từ Budapest giới thiệu Hungary theo góc nhìn người địa phương, bằng tiếng Anh, và thường chèn thêm bài học nhỏ về từ vựng thực sự cần thiết khi đến đó. Cách hay để hiểu văn hóa đằng sau ngôn ngữ.

Sơ cấp

Macskafogó (Cat City)

Bộ phim hoạt hình gián điệp parodie năm 1986, đặc vụ Nick Grabowski cứu chuột khỏi mafia mèo. Mọi người Hungary đều thuộc lòng các câu thoại, nên bạn sẽ nghe chúng được trích dẫn mãi sau khi xem.

Sơ cấp - Trung cấp

Liza, a rókatündér (Liza the Fox-Fairy)

Một y tá cô đơn ở Budapest phong cách retro bị ma cô ca sĩ pop Nhật Bản ám ảnh, và mọi đàn ông yêu cô đều chết. Một bộ phim hài lãng mạn sặc sỡ, nhiều màu sắc, với hội thoại đơn giản, dễ theo dõi.

Trung cấp

Pesti balhé (Budapest Heist)

Khi một người bạn qua đời, nhóm bạn thời thơ ấu thực hiện nguyện vọng cuối cùng: lén mang một bức tranh của anh vào đấu giá nghệ thuật độc tôn nhất Budapest. Phim hài cướp nhẹ nhàng với lời chào hỏi, trò chuyện hàng ngày tự nhiên giữa những người bạn cũ, xem tốt nhất với phụ đề Hungary.

Trung cấp - Nâng cao

Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan (For Some Inexplicable Reason)

Áron sắp 30, vừa bị chia tay, lang thang giữa các quán bar Budapest và căn hộ của cha mẹ để tìm lối đi. Đây chính là cách giới trẻ Hungary thực sự nói chuyện với nhau: tự nhiên, châm biếm và nhanh.

Trung cấp - Nâng cao

Valami Amerika (A Kind of America)

Một đạo diễn trẻ và hai anh em cùng cố gắng thuyết phục một nhà sản xuất Mỹ tài trợ cho bộ phim đầu tay. Một trong những bộ phim hài Hungary được trích dẫn nhiều nhất những năm 2000, đầy ắp tiếng lóng và những câu đùa nhanh nhạy.

Nâng cao