Macarca öğrenmek için ne izlemeli
Bir Macarca öğretmeninin bir öğrenciye gerçekten izletirim dediği her şey, neden işe yaradığına ve hangi seviyeye uyduğuna dair bir notla.
11
Öneriler
1
Öğretmenler
Öneren
Neden bu kadar çok çizgi film önerdiğimi merak edebilirsin. Seviyeni düşün: karmaşık cümlelerle dolu uzun, ciddi bir film mi izlemek istersin, yoksa basit kelimelerle, yavaş konuşmayla ve mutlu bir sonla 15 dakikalık eğlenceli bir hikaye mi? Macaristan harika çizgi filmler yapıyor ve bunların bazıları aslında hiç çocuklar için tasarlanmamış. Daha zorlayıcı bir şey aradığında filmler orada seni bekliyor.
Anna Kerezsi'in önerilerini gör
A Mézga család
Kült statüsüne ulaşmış 1960–70'ler çizgi filmi, kaotik bir Budapeşte ailesini anlatıyor; kamu yayıncısının sitesinde ücretsiz. Kısa bölümler, günlük aile tartışmaları ve ebeveynler kadar çocuklar için de yazılmış espirilerle dolu.
Başlangıç
A nagy ho-ho-ho horgász
İstván Csukás'ın klasiği, kararlı bir balıkçıyı ve en iyi arkadaşı yemi anlatıyor. Bölümler kısa, espiriler çoğunlukla görsel; hikayeleri resimlerden anlayıp kelimeleri yolda öğreniyorsun.
Başlangıç
Frakk, a macskák réme
Köpek Frakk her bölümde iki tembel ev kedisi Lukrécia ve Szerénke'yi aklından geçirmeye çalışıyor. On dakikalık hikayeler, net konuşma ve bol tekrarla başlangıç için en yumuşak yerlerden biri.
Başlangıç
Hungarian Highlights
Kendi kanalım; Macarcanın mantığını, melodiğini ve oyunculuğunu küçük küçük parçalarla gösteriyorum. Öğrenmek acı çekmek zorunda değil.
Başlangıç
Kérem a következőt!
Baykuş Doktor Bubó, hipokondriyak hayvanlarla dolu bir ormanda hemşiresi Ursula ile birlikte tedavi ediyor; her bölüm tek bir hasta ve kısa bir sahneden oluştuğu için diyalogları takip etmek ve tekrar izlemek çok kolay.
Başlangıç
Stuffed Cabbage Adventures
Budapeşte'li Ákos, Macaristan'ı bir yerli gibi İngilizce anlatıyor ve arada orada gerçekten işine yarayacak kelimelerden mini dersler sıkışıyor. Dilin ardındaki kültürü tanımak için güzel bir yol.
Başlangıç
Macskafogó (Cat City)
1986 animasyon casus parodisi: gizli ajan Nick Grabowski, fareleri kedilerin mafyasından kurtarıyor. Her Macar repliklerini ezberlemiştir, izledikten yıllarca onları alıntılarsınız.
Başlangıç-Orta
Liza, a rókatündér (Liza the Fox-Fairy)
Retro bir Budapeşte'de yalnız bir hemşire, Japon pop şarkıcısının hayaletiyle boğuşuyor ve ona aşık olan her adam ölüyor. Basit diyaloglarıyla takip etmesi kolay, renkli ve tuhaf bir romantik komedi.
Orta
Pesti balhé (Budapest Heist)
Bir arkadaş öldüğünde çocukluk arkadaşları grubu son dileğini yerine getiriyor: tablolarından birini Budapeşte'nin en özel sanat açık artırmasına kaçırıyor. Eski dostlar arası doğal, günlük laflarla dolu hafif bir hırsızlık komedisi, Macarca altyazıyla izlenince en iyi.
Orta-İleri
Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan (For Some Inexplicable Reason)
Áron 30'ya basıyor, yeni bırakıldı ve Budapeşte'nin barları ile ailesinin dairesi arasında ne yapacağını düşünüyor. Genç Macarlar birbiriyle gerçekten böyle konuşuyor: samimi, ironik ve hızlı.
Orta-İleri
Valami Amerika (A Kind of America)
Genç bir yönetmen ve iki kardeşi, ilk filmi için fon sağlayacağını vaat eden Amerikalı bir prodüksiyonla pazarlığa girer. 2000'lerin en çok alıntılanan Macar komedi filmlerinden biri; argo ve hızlı diyaloglarla dolu.
İleri
Sıkça sorulanlar
Macarca öğrenmek için ne izleyebilirim?
Anna Kerezsi, Hungarian lessons on Preply'dan, A Mézga család, A nagy ho-ho-ho horgász, Frakk, a macskák réme ve Hungarian Highlights öneriyor. Bu dil için toplamda 11 öğretmen onaylı öneri var. Her biri, izleyebileceğin ya da dinleyebileceğin yere yönlendiriyor ve doğru seviyeyi belirtiyor.
Macarca öğrenmek için Netflix ve Amazon Prime'da hangi dizileri izleyebilirim?
Hungarian lessons on Preply bünyesinde Macarca öğreten Anna Kerezsi şunları öneriyor: A Mézga család, A nagy ho-ho-ho horgász, Frakk, a macskák réme, Kérem a következőt!, Macskafogó (Cat City), Liza, a rókatündér (Liza the Fox-Fairy), Pesti balhé (Budapest Heist), Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan (For Some Inexplicable Reason) ve Valami Amerika (A Kind of America). Hepsi dizi ve film, yani genelde Netflix ya da Amazon Prime'da bulursun. Her biri izleyebileceğin yere bağlanıyor, yanında da uygun seviye notu var.
Macarca öğrenmek için en iyi YouTube kanalları hangileri?
Hungarian lessons on Preply bünyesinde Macarca öğreten Anna Kerezsi şunları öneriyor: Hungarian Highlights ve Stuffed Cabbage Adventures. Her biri izleyebileceğin ya da dinleyebileceğin yere bağlanıyor, yanında da sana uygun seviye notu var.