Copa de 2030 será em seis países

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Portuguese poslechová cvičení · Brazilská portugalština · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

Co znamená „seleção“ v brazilské portugalštině?

seleção
Fotbalový výraz v brazilské portugalštině
„reprezentace“; doslova „výběr“

Seleção vypadá jako „selection“ a je to také výběr: hráči vybraní, aby hrávali za svou zemi. V fotbalové řeči to prostě znamená reprezentaci. A seleção brasileira je brazilská reprezentace a as seis seleções jsou šest reprezentací. Klubové týmy se normálně nenazývají seleções. V Brazílii je klub time, v Portugalsku equipa nebo clube.

V Brazílii a Seleção samo o sobě vždy znamená brazilskou reprezentaci, té se také říká a Canarinho pro její žluté dresy. Hráč convocado para a seleção byl povolán do reprezentace. Reportér zde doufá, že uvidí a seleção brasileira ve finále MS 2030. Ten bude pořádán Marokem, Portugalskem a Španělskem, s jedním otevíracím utkáním v Uruguaji, Argentině a Paraguay.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Portuguese poslechová cvičení?

84.9%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v portugalštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená portugalština.

Obecná frekvence: portugalština

76.5%
Top 1 000
84.9%
Top 2 000
98.8%
Top 5 000

Mluvená frekvence: portugalština

90.3%
Top 1 000
93.5%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené portugalštině podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

centenário
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
centenary (100th anniversary)
deslocamento
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
displacement
conjunta
1×
Top 5 000
joint
descanso
1×
Top 5 000Časté v mluvené řeči
rest
copa do mundo
1×
world's most prestigious football tournament

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Brazilská portugalština

Otevřít hub portugalštiny