Copa de 2030 será em seis países

WhatsAppGmailTelegramПошта

B1 Portuguese практика аудіювання · Бразильська португальська · Дібрано для учнів середнього рівня

💡 А ти знав?

Що означає «seleção» у бразильському футболі?

seleção
Футбольне слово з бразильської португальської
«національна збірна»; буквально «відбір»

Seleção виглядає як «selection» (відбір), і це саме те: гравці, відібрані для гри за країну. У футбольному жаргоні це просто означає національну збірну. A seleção brasileira — це збірна Бразилії, а as seis seleções — шість національних збираних. Клубні команди зазвичай не називають seleções. У Бразилії клуб — це time, а в Португалії — equipa або clube.

У Бразилії a Seleção сама по собі завжди означає збірну Бразилії, яку також називають a Canarinho за жовту форму. Гравець convocado para a seleção — це той, кого викликали до національної збірної. Репортер тут сподівається побачити a seleção brasileira у фіналі 2030 року. Той Чемпіонат світу пройде в Марокко, Португалії та Іспанії, з одним відкритим матчем у кожній з Уругваю, Аргентини та Парагваю.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Portuguese практика аудіювання)?

84.9%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів португальської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою португальської мови.

Загальна частотність португальської

76.5%
Топ-1000
84.9%
Топ-2000
98.8%
Топ-5000

Частотність розмовної португальської

90.3%
Топ-1000
93.5%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної португальської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.

centenário
1×
Рідкісні / поза топ-5000
centenary (100th anniversary)
deslocamento
1×
Рідкісні / поза топ-5000
displacement
conjunta
1×
Топ-5000
joint
descanso
1×
Топ-5000Часті в мовленні
rest
copa do mundo
1×
world's most prestigious football tournament

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Бразильська португальська

Відкрити розділ: португальська