Copa de 2030 será em seis países

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Portuguese pratica di ascolto · Portoghese brasiliano · Adatto a studenti di livello intermedio

💡 Lo sapevi?

Cosa significa «seleção» nel calcio portoghese?

seleção
Parola calcistica del portoghese brasiliano
«la nazionale»; letteralmente «selezione»

Seleção sembra «selezione», e lo è: i giocatori scelti per rappresentare il proprio paese. Nel linguaggio calcistico indica semplicemente la nazionale. A seleção brasileira è la nazionale brasiliana, e as seis seleções sono sei nazionali. Le squadre di club normalmente non si chiamano seleções. In Brasile una squadra di club è un time, in Portogallo un equipa o un clube.

In Brasile, a Seleção da sola significa sempre la nazionale brasiliana, anche chiamata a Canarinho per la maglia gialla. Un giocatore convocado para a seleção è stato convocato in nazionale. Il giornalista qui spera di vedere a seleção brasileira in finale nel 2030. Quel Mondiale sarà ospitato da Marocco, Portogallo e Spagna, con una partita inaugurale ciascuna in Uruguay, Argentina e Paraguay.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Portuguese pratica di ascolto?

84.9%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in portoghese
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in portoghese.

Frequenza generale in portoghese

76.5%
Top 1.000
84.9%
Top 2.000
98.8%
Top 5.000

Frequenza del parlato in portoghese

90.3%
Top 1.000
93.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabolario conversazionale
Le parole di questo reel compaiono più spesso nei dati sul parlato in portoghese tratti dai sottotitoli rispetto all’uso generale, quindi possono sembrare più vicine alla conversazione di tutti i giorni.

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.

centenário
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
centenary (100th anniversary)
deslocamento
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
displacement
conjunta
1×
Top 5.000
joint
descanso
1×
Top 5.000Comune nel parlato
rest
copa do mundo
1×
world's most prestigious football tournament

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Esplora l’input comprensibile in Portoghese brasiliano su Reelang

Vai ai video in portoghese