Jak se řekne „mám“ v arabštině?

Arabština vyjadřuje vlastnictví pomocí عند + zájmeno, nikoliv slovesem: عندي (ʕandi) znamená doslova „u mě“ a funkčně „mám“. Věta عندي أخ وأخت zní „mám bratra a sestru“. Mluvčí odmítá ما عنديش عربية, tedy „nemám auto“. Věk funguje stejně: عندي عشرين سنة – „je mi dvacet let“.

Konec se mění podle vlastníka: عندك (ty), عنده (on), عندها (ona). Takže أخويا عنده خمستاشر سنة (můj bratr je pětadvacet let) a مامتي عندها شنطة (moje máma má tašku). Otázky nepotřebují žádné extra slovo, stačí stoupající intonace: أنت عندك عربية؟ (máš auto?), na což se odpoví أيوه nebo لأ.