Як сказати «я маю» арабською?
التعريف بالنفس واستخدام عندي في اللهجة المصرية
A1 Arabic практика аудіювання · Левантійська арабська · Дібрано для початківців
Арабська часто виражає володіння за допомогою عند + займенник, а не дієслова: عندي (ʕandi), буквально «у мене», означає «я маю». عندي أخ وأخت — це «я маю брата і сестру». Цей спікер каже «ні» за допомогою ما عنديش عربية — «у мене немає машини». Вік працює так само: عندي عشرين سنة — «мені двадцять років».
Закінчення змінюється залежно від власника: عندك (у тебе), عنده (у нього), عندها (у неї). Тому أخويا عنده خمستاشر سنة («мій брат п'ятнадцять років») і مامتي عندها شنطة («моя мама має сумку»). У питаннях не потрібне жодне додаткове слово, лише підйом голосу: أنت عندك عربية؟ («ти маєш машину?»), на яке відповідають أيوه або لأ.