Jak powiedzieć „mam” po arabsku?
التعريف بالنفس واستخدام عندي في اللهجة المصرية
A1 Arabic ćwiczenia ze słuchania · Lewancki arabski · Dopasowane do początkujących
W arabskim posiadanie zazwyczaj wyraża się za pomocą عند + zaimka, a nie czasownika: عندي (ʕandi), dosłownie „przeze mnie”, oznacza „mam”. عندي أخ وأخت to „mam brata i siostrę”. Ten mówiący zaprzecza, mówiąc ما عنديش عربية, czyli „nie mam samochodu”. Wiek działa tak samo: عندي عشرين سنة, „mam dwadzieścia lat”.
Końcówka zmienia się w zależności od właściciela: عندك (ty), عنده (on), عندها (ona). Tak więc أخويا عنده خمستاشر سنة („mój brat ma piętnaście lat”) i مامتي عندها شنطة („moja mama ma torbę”). Pytania nie wymagają dodatkowego słowa, wystarczy wznosząca się intonacja: أنت عندك عربية؟ („czy masz samochód?”), na które odpowiada się أيوه albo لأ.