كيف تقول «لديّ» بالعربية؟
التعريف بالنفس واستخدام عندي في اللهجة المصرية
A1 Arabic تدريب على الاستماع · العربية الشامية · مختار للمبتدئين
تستخدم العربية «عند» مع الضمير للتعبير عن الملكية بدلاً من الفعل: عندي (ʕandi)، وتعني حرفيًا «عندي»، أي «لديّ». مثال: عندي أخ وأخت = «لديّ أخ وأخت». ويقول المتكلم بالنفي: ما عنديش عربية = «ليس لديّ سيارة». والعمر يُعبّر عنه بالطريقة نفسها: عندي عشرين سنة = «عمري عشرون سنة».
تتغير النهاية بتغير المالك: عندك (أنت)، عنده (هو)، عندها (هي). فـ أخويا عنده خمستاشر سنة (أخي عمره 15 سنة) ومامتي عندها شنطة (أمي لديها حقيبة). والأسئلة لا تحتاج لكلمة إضافية، فقط نبرة صوت صاعدة: أنت عندك عربية؟ (هل لديك سيارة؟)، والجواب يكون بـ أيوه أو لأ.