Poslechová cvičení v češtině · A2 · Pokročilý začátečník

What does “nůžky” mean in Czech?

Triky, jak vyhrát kámen nůžky papír

A2 · Pokročilý začátečníkRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Triky, jak vyhrát kámen nůžky papír“0:17

Od Skryté Příběhy na YouTube. Sledovat originál

nůžkyCzech plural-only noun

Czech scissors are always plural: one pair is still nůžky, never nůžka.

Nůžky means scissors, and like the English word it only exists in the plural. Czech has no singular form for it: one pair of scissors is still nůžky, and it is a feminine plural noun. That is why the hand game is called kámen, nůžky, papír, with the plural staring right at you, and why adjectives and verbs agree in the plural too: ostré nůžky, sharp scissors.

In the clip the speaker says “Skoro vždy vyhraješ kámen nůžky papír” and later “Rozhodíš ho a často dá nůžky”. Notice that dát nůžky, to throw scissors, uses the plural noun as one single object. When you need to count pairs, Czech does not rely on a singular: you would normally name the object some other way. There is also a small, affectionate form, nůžtičky, listed as a related plural-only word.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

85,5%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov češtiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy70,9%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy85,5%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy92,7%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci