Практика аудіювання чеської мови · A2 · Впевнений початківець

What does “nůžky” mean in Czech?

Triky, jak vyhrát kámen nůžky papír

A2 · Впевнений початківецьШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Triky, jak vyhrát kámen nůžky papír»0:17

Від Skryté Příběhy на YouTube. Дивитися оригінал

nůžkyCzech plural-only noun

Czech scissors are always plural: one pair is still nůžky, never nůžka.

Nůžky means scissors, and like the English word it only exists in the plural. Czech has no singular form for it: one pair of scissors is still nůžky, and it is a feminine plural noun. That is why the hand game is called kámen, nůžky, papír, with the plural staring right at you, and why adjectives and verbs agree in the plural too: ostré nůžky, sharp scissors.

In the clip the speaker says “Skoro vždy vyhraješ kámen nůžky papír” and later “Rozhodíš ho a často dá nůžky”. Notice that dát nůžky, to throw scissors, uses the plural noun as one single object. When you need to count pairs, Czech does not rely on a singular: you would normally name the object some other way. There is also a small, affectionate form, nůžtičky, listed as a related plural-only word.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

85,5%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів чеської мови

Серед 1000 найуживаніших слів70,9%
Серед 2000 найуживаніших слів85,5%
Серед 5000 найуживаніших слів92,7%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок