Poslechová cvičení undefined · B1 · Zvládáš běžné situace

What does “lintsata” mean in Finnish?

Mun katsotuin video vaihtui ja pyydän mielipidettä

B1 · Zvládáš běžné situacePřirozené tempo
Snímek z videa „Mun katsotuin video vaihtui ja pyydän mielipidettä“0:45

Od Roni Back na YouTube. Sledovat originál

lintsiFinnish school slang

Finnish slang: lintsata means to skip class, and it started out as roaming the streets.

Lintsata is Finnish slang for skipping class or dodging a duty. Wiktionary traces it to lintsi, an old slang word for street, plus a verb ending, so the original idea was loafing around the streets instead of being where you should be. It is informal, something you say to friends, not in a school letter. The shortened noun lintsi also shows up in video titles.

In the clip, a YouTuber compares two of his videos and calls one the “Soikku lintsi video”, short for the one where they skip school. His channel’s most-watched video for eight years was about skipping a trip to Linnanmäki, so lintsi names the whole genre in one word. Useful pattern: lintsata (to skip), lintsata koulusta (skip school). Wiktionary also lists lintsari as a derived form. The verb can mean any shirking of duties, not only school.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

89,9%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy83,1%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy89,9%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy98,9%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci