Finnish聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題

What does “lintsata” mean in Finnish?

Mun katsotuin video vaihtui ja pyydän mielipidettä

B1 · 日常對話沒問題自然語速
影片「Mun katsotuin video vaihtui ja pyydän mielipidettä」的一個畫面0:45

Roni Back,來自 YouTube。 看原始影片

lintsiFinnish school slang

Finnish slang: lintsata means to skip class, and it started out as roaming the streets.

Lintsata is Finnish slang for skipping class or dodging a duty. Wiktionary traces it to lintsi, an old slang word for street, plus a verb ending, so the original idea was loafing around the streets instead of being where you should be. It is informal, something you say to friends, not in a school letter. The shortened noun lintsi also shows up in video titles.

In the clip, a YouTuber compares two of his videos and calls one the “Soikku lintsi video”, short for the one where they skip school. His channel’s most-watched video for eight years was about skipping a trip to Linnanmäki, so lintsi names the whole genre in one word. Useful pattern: lintsata (to skip), lintsata koulusta (skip school). Wiktionary also lists lintsari as a derived form. The verb can mean any shirking of duties, not only school.

這支短片的單字有多常見?

89.9%

的字詞落在Finnish最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內83.1%
在最常用的 2,000 字內89.9%
在最常用的 5,000 字內98.9%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App