Finnish-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag

Was bedeutet „lintsata“ auf Finnisch?

Mun katsotuin video vaihtui ja pyydän mielipidettä

B1 · Sicher im AlltagNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Mun katsotuin video vaihtui ja pyydän mielipidettä“0:45

Von Roni Back auf YouTube. Original ansehen

lintsiFinnischer Schul-Slang

Finnischer Slang: lintsata heißt schwänzen, ursprünglich hieß es auf der Straße herumlungern.

Lintsata ist finnischer Slang fürs Schwänzen oder Drücken vor einer Pflicht. Laut Wiktionary geht es auf lintsi zurück, ein altes Slangwort für Straße, plus einer Verbenendung – die ursprüngliche Idee war also, auf der Straße herumzulungern, statt dort zu sein, wo man hingehört. Es ist informell, etwas, das man unter Freunden sagt, nicht in einem Brief der Schule. Auch das gekürzte Substantiv lintsi taucht in Videotiteln auf.

Im Clip vergleicht ein YouTuber zwei seiner Videos und nennt eines das „Soikku lintsi video“, kurz für das, in dem sie die Schule schwänzen. Sein meistgesehenes Video war acht Jahre lang eines über das Schwänzen eines Ausflugs nach Linnanmäki, sodass lintsi das ganze Genre in einem Wort benennt. Nützliches Muster: lintsata (schwänzen), lintsata koulusta (Schule schwänzen). Wiktionary führt auch lintsari als abgeleitete Form auf. Das Verb kann jedes Drücken vor Pflichten meinen, nicht nur Schule.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

89,9%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Finnish-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern83,1%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern89,9%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern98,9%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen