Finnishのリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “lintsata” mean in Finnish?

Mun katsotuin video vaihtui ja pyydän mielipidettä

B1 · 日常生活も安心自然なペース
動画「Mun katsotuin video vaihtui ja pyydän mielipidettä」の1コマ0:45

Roni Back(YouTube)より。 元動画を見る

lintsiFinnish school slang

Finnish slang: lintsata means to skip class, and it started out as roaming the streets.

Lintsata is Finnish slang for skipping class or dodging a duty. Wiktionary traces it to lintsi, an old slang word for street, plus a verb ending, so the original idea was loafing around the streets instead of being where you should be. It is informal, something you say to friends, not in a school letter. The shortened noun lintsi also shows up in video titles.

In the clip, a YouTuber compares two of his videos and calls one the “Soikku lintsi video”, short for the one where they skip school. His channel’s most-watched video for eight years was about skipping a trip to Linnanmäki, so lintsi names the whole genre in one word. Useful pattern: lintsata (to skip), lintsata koulusta (skip school). Wiktionary also lists lintsari as a derived form. The verb can mean any shirking of duties, not only school.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

89.9%

の単語が、Finnishの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる83.1%
よく使われる上位2,000語に含まれる89.9%
よく使われる上位5,000語に含まれる98.9%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手