Практика аудирования: Finnish · B1 · Средний

What does “lintsata” mean in Finnish?

Mun katsotuin video vaihtui ja pyydän mielipidettä

B1 · СреднийЕстественный темп
Кадр из видео «Mun katsotuin video vaihtui ja pyydän mielipidettä»0:45

От Roni Back на YouTube. Смотреть оригинал

lintsiFinnish school slang

Finnish slang: lintsata means to skip class, and it started out as roaming the streets.

Lintsata is Finnish slang for skipping class or dodging a duty. Wiktionary traces it to lintsi, an old slang word for street, plus a verb ending, so the original idea was loafing around the streets instead of being where you should be. It is informal, something you say to friends, not in a school letter. The shortened noun lintsi also shows up in video titles.

In the clip, a YouTuber compares two of his videos and calls one the “Soikku lintsi video”, short for the one where they skip school. His channel’s most-watched video for eight years was about skipping a trip to Linnanmäki, so lintsi names the whole genre in one word. Useful pattern: lintsata (to skip), lintsata koulusta (skip school). Wiktionary also lists lintsari as a derived form. The verb can mean any shirking of duties, not only school.

Насколько частые слова в этом ролике?

89,9%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Finnish)

Входят в 1 000 самых частых слов83,1%
Входят в 2 000 самых частых слов89,9%
Входят в 5 000 самых частых слов98,9%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение