Poslechová cvičení undefined · A2 · Pokročilý začátečník

What does “tunti” mean in Finnish?

Opettaja päättää, milloin tunti oikeasti loppuu

A2 · Pokročilý začátečníkPřirozené tempo
Snímek z videa „Opettaja päättää, milloin tunti oikeasti loppuu“0:30

Od Openaali na YouTube. Sledovat originál

tuntiFinnish school word

Tunti means both “hour” and “lesson”, so “tunti loppui” can mean class is over.

Tunti means “hour”, but in school Finnish it also means a lesson or class, a short form of oppitunti. That is why a Finnish teacher can say “tunti loppuu” and mean the class ends, not that an hour has passed. The word was borrowed from Old Swedish stund, which is why it looks like German Stunde.

In the clip a teacher stops a student leaving: “Tunnin pitäisi olla loppunut”, the lesson should have ended, says the student, and the teacher replies “Tunti loppuu vasta silloin kun minä niin sanoin.” Same word, school meaning. Compounds show the lesson sense: kemiantunti (chemistry class), ruokatunti (lunch break). For clock hours you get tasatunti (the full hour) and puolitunti (half an hour). Plural: tunnit.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

100%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy97,2%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy100%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy100%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci