Finnishのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “tunti” mean in Finnish?

Opettaja päättää, milloin tunti oikeasti loppuu

A2 · 基礎はばっちり自然なペース
動画「Opettaja päättää, milloin tunti oikeasti loppuu」の1コマ0:30

Openaali(YouTube)より。 元動画を見る

tuntiFinnish school word

Tunti means both “hour” and “lesson”, so “tunti loppui” can mean class is over.

Tunti means “hour”, but in school Finnish it also means a lesson or class, a short form of oppitunti. That is why a Finnish teacher can say “tunti loppuu” and mean the class ends, not that an hour has passed. The word was borrowed from Old Swedish stund, which is why it looks like German Stunde.

In the clip a teacher stops a student leaving: “Tunnin pitäisi olla loppunut”, the lesson should have ended, says the student, and the teacher replies “Tunti loppuu vasta silloin kun minä niin sanoin.” Same word, school meaning. Compounds show the lesson sense: kemiantunti (chemistry class), ruokatunti (lunch break). For clock hours you get tasatunti (the full hour) and puolitunti (half an hour). Plural: tunnit.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

100%

の単語が、Finnishの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる97.2%
よく使われる上位2,000語に含まれる100%
よく使われる上位5,000語に含まれる100%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手