תרגול האזנה בFinnish · A2 · מתחילים בטוחים

What does “tunti” mean in Finnish?

Opettaja päättää, milloin tunti oikeasti loppuu

A2 · מתחילים בטוחיםקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Opettaja päättää, milloin tunti oikeasti loppuu״0:30

מאת Openaali ב-YouTube. צפייה במקור

tuntiFinnish school word

Tunti means both “hour” and “lesson”, so “tunti loppui” can mean class is over.

Tunti means “hour”, but in school Finnish it also means a lesson or class, a short form of oppitunti. That is why a Finnish teacher can say “tunti loppuu” and mean the class ends, not that an hour has passed. The word was borrowed from Old Swedish stund, which is why it looks like German Stunde.

In the clip a teacher stops a student leaving: “Tunnin pitäisi olla loppunut”, the lesson should have ended, says the student, and the teacher replies “Tunti loppuu vasta silloin kun minä niin sanoin.” Same word, school meaning. Compounds show the lesson sense: kemiantunti (chemistry class), ruokatunti (lunch break). For clock hours you get tasatunti (the full hour) and puolitunti (half an hour). Plural: tunnit.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

100%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בFinnish

ב-1,000 המילים הנפוצות97.2%
ב-2,000 המילים הנפוצות100%
ב-5,000 המילים הנפוצות100%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה