Finnish-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

Was bedeutet „tunti“ auf Finnisch?

Opettaja päättää, milloin tunti oikeasti loppuu

A2 · Starker AnfängerNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Opettaja päättää, milloin tunti oikeasti loppuu“0:30

Von Openaali auf YouTube. Original ansehen

tuntiFinnisches Schulwort

Tunti bedeutet sowohl „Stunde“ als auch „Unterrichtsstunde“, also kann „tunti loppui“ heißen: Der Unterricht ist vorbei.

Tunti bedeutet „Stunde“, aber im schulischen Finnisch auch eine Unterrichtsstunde, kurz für oppitunti. Deshalb kann eine finnische Lehrkraft „tunti loppuu“ sagen und meinen, der Unterricht endet – nicht, dass eine Stunde vergangen ist. Das Wort wurde aus dem Altschwedischen stund entlehnt, weshalb es dem deutschen Stunde ähnelt.

Im Clip hält eine Lehrkraft einen Schüler auf: „Tunnin pitäisi olla loppunut“, der Unterricht sollte vorbei sein, sagt der Schüler, und die Lehrkraft antwortet: „Tunti loppuu vasta silloin kun minä niin sanoin.“ Dasselbe Wort, Schulbedeutung. Zusammensetzungen zeigen den Unterrichtssinn: kemiantunti (Chemieunterricht), ruokatunti (Mittagspause). Für Uhrzeiten gibt es tasatunti (die volle Stunde) und puolitunti (eine halbe Stunde). Plural: tunnit.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

100%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Finnish-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern97,2%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern100%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern100%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen