Exercices d’écoute en Finnish · A2 · Bon débutant

What does “tunti” mean in Finnish?

Opettaja päättää, milloin tunti oikeasti loppuu

A2 · Bon débutantRythme naturel
Une image de la vidéo « Opettaja päättää, milloin tunti oikeasti loppuu »0:30

De Openaali sur YouTube. Voir l’original

tuntiFinnish school word

Tunti means both “hour” and “lesson”, so “tunti loppui” can mean class is over.

Tunti means “hour”, but in school Finnish it also means a lesson or class, a short form of oppitunti. That is why a Finnish teacher can say “tunti loppuu” and mean the class ends, not that an hour has passed. The word was borrowed from Old Swedish stund, which is why it looks like German Stunde.

In the clip a teacher stops a student leaving: “Tunnin pitäisi olla loppunut”, the lesson should have ended, says the student, and the teacher replies “Tunti loppuu vasta silloin kun minä niin sanoin.” Same word, school meaning. Compounds show the lesson sense: kemiantunti (chemistry class), ruokatunti (lunch break). For clock hours you get tasatunti (the full hour) and puolitunti (half an hour). Plural: tunnit.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

100%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Finnish

Dans les 1 000 mots les plus courants97,2%
Dans les 2 000 mots les plus courants100%
Dans les 5 000 mots les plus courants100%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli