Finnish聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “tunti” mean in Finnish?

Opettaja päättää, milloin tunti oikeasti loppuu

A2 · 基礎穩固自然語速
影片「Opettaja päättää, milloin tunti oikeasti loppuu」的一個畫面0:30

Openaali,來自 YouTube。 看原始影片

tuntiFinnish school word

Tunti means both “hour” and “lesson”, so “tunti loppui” can mean class is over.

Tunti means “hour”, but in school Finnish it also means a lesson or class, a short form of oppitunti. That is why a Finnish teacher can say “tunti loppuu” and mean the class ends, not that an hour has passed. The word was borrowed from Old Swedish stund, which is why it looks like German Stunde.

In the clip a teacher stops a student leaving: “Tunnin pitäisi olla loppunut”, the lesson should have ended, says the student, and the teacher replies “Tunti loppuu vasta silloin kun minä niin sanoin.” Same word, school meaning. Compounds show the lesson sense: kemiantunti (chemistry class), ruokatunti (lunch break). For clock hours you get tasatunti (the full hour) and puolitunti (half an hour). Plural: tunnit.

這支短片的單字有多常見?

100%

的字詞落在Finnish最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內97.2%
在最常用的 2,000 字內100%
在最常用的 5,000 字內100%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App