Co znamená „à volonté“ na francouzské jídelní lístku?
balade dans mon quartier pour apprendre le vocabulaire
A2 French poslechová cvičení · Švýcarská francouzština · Vybráno pro začátečníci
La volonté je vůle a à volonté znamená „jako chceš“. Na francouzské jídelní lístku to je signál pro all-you-can-eat: buffet à volonté, frites à volonté, někdy boisson à volonté. Když ty dvě slova rozpoznáš, víš, že cena na tabuli je fixní, ať už se vrátíš k jídlu kolikrát chceš – a to je ta nejdůležitější informace, kterou na restauracním štítku můžeš přečíst.
Mimo jídlo to zachovává prostý význam „dle libosti“: réglable à volonté na móbel, který se nastaví, jak chceš, nebo servez-vous à volonté, „obsluhujte se sami“.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 French poslechová cvičení?
Obecná frekvence: francouzština
Mluvená frekvence: francouzština
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · Lexique 3.83 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.