תרגול האזנה בצרפתית · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש ״à volonté״ בתפריט צרפתי?

balade dans mon quartier pour apprendre le vocabulaire

A2 · מתחילים בטוחיםצרפתית שוויצריתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״balade dans mon quartier pour apprendre le vocabulaire״4:47

מאת Julien French ב-YouTube. צפייה במקור

à volontéביטוי תפריט צרפתי

״כמה שתרצה״ — הצרפתית לאכול כפי יכולתך

La volonté הוא רצון, ו-à volonté פירושו ״כמה שתרצה״. בתפריט צרפתי זהו הסימן לאכול כפי יכולתך: buffet à volonté, frites à volonté, לפעמים boisson à volonté. זיהוי שתי המילים האלה אומר לך שהמחיר על השלט קבוע, לא משנה כמה פעמים תחזור למלא את הצלחת — וזה הדבר הכי שימושי שאפשר לקרוא על שלט של מסעדה.

מחוץ לאוכל זה שומר על המשמעות הפשוטה של ״לפי רצון״: réglable à volonté על רהיט שמתכוונן איך שנוח לך, או servez-vous à volonté, ״תגיש לעצמך כמה שתרצה״.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

90.7%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית

ב-1,000 המילים הנפוצות85.1%
ב-2,000 המילים הנפוצות90.7%
ב-5,000 המילים הנפוצות96.2%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה