Cosa significa «à volontà» su un menu francese?
balade dans mon quartier pour apprendre le vocabulaire
A2 French pratica di ascolto · Francese svizzero · Adatto a principianti
La volonté è la volontà, e à volonté significa «quanto ne vuoi». Su un menu francese è il segnale del «tutto ciò che puoi mangiare»: buffet à volonté, frites à volonté, a volte boisson à volonté. Individuare quelle due parole ti dice che il prezzo esposto è fisso, quante volte torni a serviti — ed è la cosa più utile da saper leggere su un’insegna di ristorante.
Fuori dal cibo mantiene il senso piano di «a volontà»: réglable à volonté su un mobile che si regola come preferisci, oppure servez-vous à volonté, «serviti pure».
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in French pratica di ascolto?
Frequenza generale in francese
Frequenza del parlato in francese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · Lexique 3.83 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.