O que significa «à vontade» no cardápio francês?
balade dans mon quartier pour apprendre le vocabulaire
A2 French prática de escuta · Francês suíço · Selecionado para iniciantes
La volonté é a vontade, e à volonté significa «tanto quanto você quiser». No cardápio francês, é o sinal de «coma à vontade»: buffet à volonté, frites à volonté, às vezes boisson à volonté. Identificar essas duas palavras avisa que o preço na placa é fixo, não importa quantas vezes você volte a se servir — a informação mais útil para ler numa placa de restaurante.
Fora da comida, mantém o sentido simples de «à vontade»: réglable à volonté num móvel que se ajusta como você preferir, ou servez-vous à volonté, «sirva-se à vontade».
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.