Was bedeutet „à volonté“ auf einer französischen Speisekarte?
balade dans mon quartier pour apprendre le vocabulaire
A2 French Hörübung · Schweizer Französisch · Passend für Anfänger
La volonté ist der Wille, und à volonté heißt „so viel du willst“. Auf einer französischen Speisekarte ist es das Signal für All-you-can-eat: buffet à volonté, frites à volonté, manchmal boisson à volonté. Wer diese zwei Wörter erkennt, weiß: Der Preis auf der Tafel ist fest, egal wie oft du nachgehst – das Nützlichste, was man auf einem Restaurantschild lesen kann.
Außerhalb vom Essen behält es den schlichten Sinn von „nach Belieben“: réglable à volonté an einem Möbelstück, das sich so einstellen lässt, wie du es brauchst, oder servez-vous à volonté, „bedien dich selbst“.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-French Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Französisch-Frequenz
Gesprochene Französisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · Lexique 3.83 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.