تدريب على الاستماع بالفرنسية · A2 · أساس متين
ماذا تعني «à volonté» في القائمة الفرنسية؟
balade dans mon quartier pour apprendre le vocabulaire
من Julien French على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«كما تشاء» — المصطلح الفرنسي لـ «كل ما تستطيع أكله»
La volonté تعني الإرادة، و à volonté تعني «كما تريد» أو «بلا حدود». في القائمة الفرنسية، هي إشارة «كل ما تستطيع أكله»: buffet à volonté، frites à volonté، وأحياناً boisson à volonté. رؤية هاتين الكلمتين تخبرك أن السعر المكتوب على اللوحة ثابت مهما عدت للطبق مرة بعد مرة — وهذا هو أنفع شيء يمكنك قراءته على لافتة مطعم.
بعيداً عن الطعام، تحتفظ بالمعنى البسيط «كما تشاء»: réglable à volonté على قطعة أثاث تضبطها كيفما شئت، أو servez-vous à volonté، أي «تفضل بالخدمة بنفسك».
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
90.7%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية


