Co znamená 'Damkar' v indonéských zprávách?
Damkar evakuasi tangan balita dari kaleng celengan
B1 Indonesian poslechová cvičení · Standardní indonéština · Vybráno pro středně pokročilé studenty
Damkar je indonéská zkratka pro Pemadam Kebakaran, tedy hasiči. Indonéština miluje singkatan (akronyma) přesně taková: balita (dítě do pěti let, z bawah lima tahun), bumil (těhotenství, z ibu hamil), cabup (kandidát na regent, z calon bupati). Poskládají se první slabiky, souhlásky se odříznou a vznikne vyslovitelné podstatné jméno. Zpravodajské nadpisy na nich běží.
Tento klip je nasypaný takovými slovy. Balita (batole) zasekne ruku v kaleng celengan (plechovce prasátko); Damkar Kabupaten Tangerang pošle petugas rescue (záchranného pracovníka) s gurinda kecil (malou bruskou), aby plechovku odřízl za 15 minut. Pemirsa (diváci), rozlučí se moderátor, ya, kita bersyukur (ano, jsme vděční).
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B1 Indonesian poslechová cvičení?
Obecná četnost indonéštiny
Četnost mluvené indonéštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Indonesian local TV news on Metro TV, iNews, and tvOne where Damkar arrives at fires, floods, and stuck-toddler stories nightly
- ▸On Indonesian regional fire-department social accounts like Damkar Jakarta, Damkar Bandung, and Damkar Surabaya on Instagram and Twitter, plus the Damkar Jakarta site, where incident reels post several times a week
- ▸In Indonesian news roundups on Detik, Kompas, and Tribunnews when their News Update desks pick up Damkar rescue stories
- ▸In Indonesian singkatan glossaries on the Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) site for new learners