¿Qué significa 'Damkar' en las noticias en indonesio?

Damkar evakuasi tangan balita dari kaleng celengan

WhatsAppGmailTelegramCorreo

B1 Indonesian práctica de escucha · Indonesio estándar · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio

💡 ¿Sabías que?
Damkar
sustantivo · acrónimo (singkatan)
Pemadam Kebakaran (bomberos) comprimido en una sola palabra: los indonesios acortan los nombres de instituciones en acrónimos pronunciables

Damkar es la abreviatura indonesia de Pemadam Kebakaran, el cuerpo de bomberos. El indonesio adora los singkatan (acrónimos) como este: balita (niño menor de cinco años, de bawah lima tahun), bumil (mujer embarazada, de ibu hamil), cabup (candidato a regente, de calon bupati). Se toman las primeras sílabas, se recortan las consonantes y queda un sustantivo pronunciable. Los titulares de noticias están llenos de ellos.

Este video encadena todos los movimientos. Un balita (niño pequeño) se queda con la mano atascada en un kaleng celengan (alcancía de lata); Damkar Kabupaten Tangerang envía a un petugas rescue (oficial de rescate) con una gurinda kecil (mini-amoladora) para cortar la lata en 15 minutos. Pemirsa (espectadores), despide el presentador, ya, kita bersyukur (sí, estamos agradecidos).

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Indonesian práctica de escucha de nivel B1?

79.5%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en indonesio
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es indonesio común y frecuente.

Frecuencia general del indonesio

66.4%
Top 1.000
79.5%
Top 2.000
86.3%
Top 5.000

Frecuencia del indonesio hablado

81.4%
Top 1.000
91.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulario conversacional
Las palabras de este reel aparecen más en datos de indonesio hablado basados en subtítulos que en el uso general, así que se acercan más a la conversación cotidiana.

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.

aware
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
(slang) aware
gerinda
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
grinder
celengan
5×
Poco común / fuera del Top 5.000
piggy bank
damkar
1×
Poco común / fuera del Top 5.000
Damkar (Pemadam Kebakaran)

Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

★Dónde lo vas a escuchar
  • ▸In Indonesian local TV news on Metro TV, iNews, and tvOne where Damkar arrives at fires, floods, and stuck-toddler stories nightly
  • ▸On Indonesian regional fire-department social accounts like Damkar Jakarta, Damkar Bandung, and Damkar Surabaya on Instagram and Twitter, plus the Damkar Jakarta site, where incident reels post several times a week
  • ▸In Indonesian news roundups on Detik, Kompas, and Tribunnews when their News Update desks pick up Damkar rescue stories
  • ▸In Indonesian singkatan glossaries on the Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) site for new learners

Explora videos para aprender Indonesio estándar en Reelang

Abrir hub de indonesio