Co je 'englek' nebo 'tapak gunung' v indonéských hrách?

Permainan tradisional seru untuk dimainkan saat kumpul lebaran

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Indonesian poslechová cvičení · Standardní indonéština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
englek
podstatné jméno · tradiční hra
Indonéská panákovná, známá pod půl תריסem regionálních názvů: englek na Javě, tapak gunung (horská stopa), engklek, teklek, gala-asin

Englek je indonéská panákovná. Základní princip je všude stejný: nakreslíte krejdou čtverce na zem, hodíte plochý kámen a skáčete na jedné noze přes mřížku. Názvy se mění podle regionu: englek nebo engklek na Javě, tapak gunung (doslova 'horská stopa') skoro všude, teklek v některých sundánských oblastech, gala-asin a taplak jinde, každá vesnice si zachovává svou variantu.

Tento klip od Nakita parenting představuje englek/tapak gunung jako hru na Lebaran setkání: « Tak butuh peralatan yang rumit, Moms hanya membutuhkan kapur, batu, pecahan genting » (nepotřebujete složité vybavení, maminky stačí krejda, kámen, rozbitá střechová dlaždice). Hráči hodí batu, přeskočí mřížku, zvednou kámen, skáčou zpět. Sepodruhé seznámí se bratranci a sestřenice nad krejdovanou čarou.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Indonesian poslechová cvičení?

80.8%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov indonéštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní indonéština.

Obecná četnost indonéštiny

70.7%
Top 1 000
80.8%
Top 2 000
90%
Top 5 000

Četnost mluvené indonéštiny

90.9%
Top 1 000
94.7%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené indonéštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

engklek
4×
Vzácná / mimo Top 5 000
traditional jumping game (childhood)
nakita
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
children's clothing brand
bonding
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
building social connections (slang)
homepimpa
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
home decor brand
kotaknya
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
box (with suffix -nya: 'its box')

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸On Indonesian parenting channels like Nakita (this clip), Mommies Daily, and Theasianparent Indonesia when editors round up permainan tradisional
  • ▸On Indonesian children’s media like Bobo magazine and Kompas Kids where staff catalog regional names for the same playground game
  • ▸In Indonesian Lebaran TV specials on Trans TV, Trans7, and RCTI when hosts revive englek and lompat karet for studio audiences
  • ▸In Indonesian elementary-school PE programs across Java, Sumatra, and Sulawesi, where teachers tap englek and tapak gunung to teach motor skills and turn-taking

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Standardní indonéština

Otevřít hub indonéštiny