O que é 'englek' ou 'tapak gunung' nas brincadeiras indonésias?

Permainan tradisional seru untuk dimainkan saat kumpul lebaran

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Indonesian prática de escuta · Indonésio padrão · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?
englek
substantivo · brincadeira tradicional
amarelinha indonésia, conhecida por vários nomes regionais: englek em Java, tapak gunung (pegada da montanha), engklek, teklek, gala-asin

Englek é a amarelinha da Indonésia. A estrutura básica é universal: desenhar quadradinhos de giz no chão, jogar uma pedrinha e pular em um pé só pela área. Os nomes mudam conforme a região: englek ou engklek em Java, tapak gunung ('pegada da montanha') quase em todo lugar, teklek em algumas áreas sundanesas, gala-asin e taplak em outras, com cada vila mantendo o seu.

Este vídeo do canal Nakita, voltado para pais, apresenta englek/tapak gunung como brincadeira para os encontros de Lebaran: « Tak butuh peralatan yang rumit, Moms hanya membutuhkan kapur, batu, pecahan genting » (não precisa de equipamento sofisticado, mães só precisam de giz, uma pedra, cacos de telha). Quem joga arremessa o batu, pula o trajeto desenhado, recupera a pedra e volta pulando. Primos que se encontram pela primeira vez criam laços sobre uma linha de giz.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Indonesian prática de escuta, nível A2?

80.8%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do indonésio
Com base na transcrição deste reel, a maior parte do vocabulário é indonésio do dia a dia, de alta frequência.

Frequência geral do indonésio

70.7%
Top 1.000
80.8%
Top 2.000
90%
Top 5.000

Frequência no indonésio falado

90.9%
Top 1.000
94.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de indonésio falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

engklek
4×
Raras / fora do top 5.000
traditional jumping game (childhood)
nakita
2×
Raras / fora do top 5.000
children's clothing brand
bonding
1×
Raras / fora do top 5.000
building social connections (slang)
homepimpa
1×
Raras / fora do top 5.000
home decor brand
kotaknya
1×
Raras / fora do top 5.000
box (with suffix -nya: 'its box')

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

★Onde você vai ouvir isso
  • ▸On Indonesian parenting channels like Nakita (this clip), Mommies Daily, and Theasianparent Indonesia when editors round up permainan tradisional
  • ▸On Indonesian children’s media like Bobo magazine and Kompas Kids where staff catalog regional names for the same playground game
  • ▸In Indonesian Lebaran TV specials on Trans TV, Trans7, and RCTI when hosts revive englek and lompat karet for studio audiences
  • ▸In Indonesian elementary-school PE programs across Java, Sumatra, and Sulawesi, where teachers tap englek and tapak gunung to teach motor skills and turn-taking

Explore vídeos para aprender Indonésio padrão no Reelang

Abrir hub de indonésio