ما هي «إنغلك» أو «تاباك غونونغ» في الألعاب الإندونيسية؟
Permainan tradisional seru untuk dimainkan saat kumpul lebaran
A2 Indonesian تدريب على الاستماع · الإندونيسية الفصحى · مختار للمبتدئين
Englek هي لعبة القفز على المربعات (هوبسكوتش) الإندونيسية. القواعد الأساسية واحدة في كل مكان: ترسم مربعات بالطباشير على الأرض، ترمي حجراً مسطحاً، ثم تقفز على قدم واحدة عبر الشبكة. لكن الأسماء تختلف حسب المنطقة: englek أو engklek في جاوة، tapak gunung (بمعنى «بصمة الجبل») في كل مكان تقريباً، teklek في بعض مناطق السوندا، gala-asin و taplak في مناطق أخرى، وكل قرية تحتفظ باسمها الخاص.
يعرض مقطع «نكيتا» للآباء englek/tapak gunung ك لعبة للتجمعات في عيد الفطر: « Tak butuh peralatan yang rumit, Moms hanya membutuhkan kapur, batu, pecahan genting » (لا حاجة لأدوات معقدة، يا أمهات، فقط طباشير وحجر وكسر بلاط). يرمي اللاعبون batu، يقفزون الشبكة، يلتقطون الحجر، ثم يقفزون عائدين. أبناء العم الذين يلتقون لأول مرة يتقاربون عبر خط طباشير.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بIndonesian تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الإندونيسية عمومًا
التواتر في الإندونيسية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸On Indonesian parenting channels like Nakita (this clip), Mommies Daily, and Theasianparent Indonesia when editors round up permainan tradisional
- ▸On Indonesian children’s media like Bobo magazine and Kompas Kids where staff catalog regional names for the same playground game
- ▸In Indonesian Lebaran TV specials on Trans TV, Trans7, and RCTI when hosts revive englek and lompat karet for studio audiences
- ▸In Indonesian elementary-school PE programs across Java, Sumatra, and Sulawesi, where teachers tap englek and tapak gunung to teach motor skills and turn-taking