Что такое «englek» и «tapak gunung» в индонезийских играх?
Permainan tradisional seru untuk dimainkan saat kumpul lebaran
A2 Indonesian для практики аудирования · Литературный индонезийский · Отобрано для начинающих
Englek — это индонезийские классики. Базовая схема знакома всем: мелом рисуешь на земле клетки, бросаешь плоский камешек и прыгаешь на одной ноге по полю. Названия меняются от региона к региону: englek или engklek по всей Яве, tapak gunung («горный след») почти везде, teklek в некоторых Sundanese районах, gala-asin и taplak в других — каждая деревня хранит своё.
В этом ролике Nakita для родителей englek/tapak gunung подаётся как игра для встреч на Лебаран: « Tak butuh peralatan yang rumit, Moms hanya membutuhkan kapur, batu, pecahan genting » (никакого сложного инвентаря не нужно, мамам достаточно мела, камня и черепка от черепицы). Игроки бросают batu, прыгают по клеткам, подбирают камешек и прыгают обратно. Двоюродные братья и сёстры, видящиеся впервые, сближаются через меловые линии.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Indonesian для практики аудирования)?
Общая частотность индонезийского
Частотность разговорного индонезийского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸On Indonesian parenting channels like Nakita (this clip), Mommies Daily, and Theasianparent Indonesia when editors round up permainan tradisional
- ▸On Indonesian children’s media like Bobo magazine and Kompas Kids where staff catalog regional names for the same playground game
- ▸In Indonesian Lebaran TV specials on Trans TV, Trans7, and RCTI when hosts revive englek and lompat karet for studio audiences
- ▸In Indonesian elementary-school PE programs across Java, Sumatra, and Sulawesi, where teachers tap englek and tapak gunung to teach motor skills and turn-taking