Poslechová cvičení undefined · C1 · Rozumíš bez námahy

What does “kos” mean in Norwegian?

Parodi på Farmen-Erlend Elias og TV-drama

C1 · Rozumíš bez námahyRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Parodi på Farmen-Erlend Elias og TV-drama“3:13

Od NRK Humor na YouTube. Sledovat originál

kosNorwegian cultural word

cosy, comforting togetherness; also “a bit of comfort and care”

Kos is a Norwegian noun for cosiness and comfort, a warm, pleasant feeling. It can also mean a hug: få en kos. As an adjective it means pleasant, the same as koselig, as in ha det kos (have a nice time) and en kos tur (a pleasant trip). It also turns up in compounds such as kaffekos and peiskos.

In the clip, a parodied reality-TV contestant complains that he was ill and needed “omsorg og kos”, care and comfort, but got none. Earlier, the guest on the video link answers the host with “Hei, ja! Kos å være her med dere?” Here kos is the adjective, roughly “nice to be here with you?”, a casual way to say you are enjoying yourself.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

90,7%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy84,4%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy90,7%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy96,4%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci