Pratica di ascolto in Norwegian · C1 · Capisci al volo

What does “kos” mean in Norwegian?

Parodi på Farmen-Erlend Elias og TV-drama

C1 · Capisci al voloParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Parodi på Farmen-Erlend Elias og TV-drama”3:13

Di NRK Humor su YouTube. Guarda l’originale

kosNorwegian cultural word

cosy, comforting togetherness; also “a bit of comfort and care”

Kos is a Norwegian noun for cosiness and comfort, a warm, pleasant feeling. It can also mean a hug: få en kos. As an adjective it means pleasant, the same as koselig, as in ha det kos (have a nice time) and en kos tur (a pleasant trip). It also turns up in compounds such as kaffekos and peiskos.

In the clip, a parodied reality-TV contestant complains that he was ill and needed “omsorg og kos”, care and comfort, but got none. Earlier, the guest on the video link answers the host with “Hei, ja! Kos å være her med dere?” Here kos is the adjective, roughly “nice to be here with you?”, a casual way to say you are enjoying yourself.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

90,7%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Norwegian

Tra le 1.000 parole più comuni84,4%
Tra le 2.000 parole più comuni90,7%
Tra le 5.000 parole più comuni96,4%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app