Norwegianのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “kos” mean in Norwegian?

Parodi på Farmen-Erlend Elias og TV-drama

C1 · らくらく理解ネイティブスピード
動画「Parodi på Farmen-Erlend Elias og TV-drama」の1コマ3:13

NRK Humor(YouTube)より。 元動画を見る

kosNorwegian cultural word

cosy, comforting togetherness; also “a bit of comfort and care”

Kos is a Norwegian noun for cosiness and comfort, a warm, pleasant feeling. It can also mean a hug: få en kos. As an adjective it means pleasant, the same as koselig, as in ha det kos (have a nice time) and en kos tur (a pleasant trip). It also turns up in compounds such as kaffekos and peiskos.

In the clip, a parodied reality-TV contestant complains that he was ill and needed “omsorg og kos”, care and comfort, but got none. Earlier, the guest on the video link answers the host with “Hei, ja! Kos å være her med dere?” Here kos is the adjective, roughly “nice to be here with you?”, a casual way to say you are enjoying yourself.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

90.7%

の単語が、Norwegianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる84.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる90.7%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.4%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手