Norwegian聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “kos” mean in Norwegian?

Parodi på Farmen-Erlend Elias og TV-drama

C1 · 輕鬆理解快速母語語速
影片「Parodi på Farmen-Erlend Elias og TV-drama」的一個畫面3:13

NRK Humor,來自 YouTube。 看原始影片

kosNorwegian cultural word

cosy, comforting togetherness; also “a bit of comfort and care”

Kos is a Norwegian noun for cosiness and comfort, a warm, pleasant feeling. It can also mean a hug: få en kos. As an adjective it means pleasant, the same as koselig, as in ha det kos (have a nice time) and en kos tur (a pleasant trip). It also turns up in compounds such as kaffekos and peiskos.

In the clip, a parodied reality-TV contestant complains that he was ill and needed “omsorg og kos”, care and comfort, but got none. Earlier, the guest on the video link answers the host with “Hei, ja! Kos å være her med dere?” Here kos is the adjective, roughly “nice to be here with you?”, a casual way to say you are enjoying yourself.

這支短片的單字有多常見?

90.7%

的字詞落在Norwegian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內84.4%
在最常用的 2,000 字內90.7%
在最常用的 5,000 字內96.4%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App