Luyện nghe Norwegian · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “kos” mean in Norwegian?

Parodi på Farmen-Erlend Elias og TV-drama

C1 · Nghe hiểu dễ dàngCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Parodi på Farmen-Erlend Elias og TV-drama”3:13

Từ NRK Humor trên YouTube. Xem bản gốc

kosNorwegian cultural word

cosy, comforting togetherness; also “a bit of comfort and care”

Kos is a Norwegian noun for cosiness and comfort, a warm, pleasant feeling. It can also mean a hug: få en kos. As an adjective it means pleasant, the same as koselig, as in ha det kos (have a nice time) and en kos tur (a pleasant trip). It also turns up in compounds such as kaffekos and peiskos.

In the clip, a parodied reality-TV contestant complains that he was ill and needed “omsorg og kos”, care and comfort, but got none. Earlier, the guest on the video link answers the host with “Hei, ja! Kos å være her med dere?” Here kos is the adjective, roughly “nice to be here with you?”, a casual way to say you are enjoying yourself.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

90,7%

số từ nằm trong 2.000 từ Norwegian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất84,4%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất90,7%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất96,4%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng