Практика аудирования: Norwegian · C1 · Продвинутый

Что значит «kos» на норвежском?

Parodi på Farmen-Erlend Elias og TV-drama

C1 · ПродвинутыйБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Parodi på Farmen-Erlend Elias og TV-drama»3:13

От NRK Humor на YouTube. Смотреть оригинал

kosНорвежское культурное слово

уют, уютное общение; также «чуть-чуть заботы и тепла»

Kos — норвежское существительное, обозначающее уют и комфорт, тёплое приятное чувство. Также может означать объятие: få en kos. Как прилагательное означает «приятный», то же, что koselig, — например, в ha det kos (проведи приятно) и en kos tur (приятная поездка). Входит в составные слова вроде kaffekos и peiskos.

В клипе участник пародийного реалити-шоу жалуется, что был болен и ему нужно было «omsorg og kos» — забота и уют, — но он их не получил. Раньше гость на видеосвязи отвечает ведущему: «Hei, ja! Kos å være her med dere?» Здесь kos — прилагательное, примерно «приятно быть здесь с вами?», разговорный способ сказать, что тебе нравится.

Насколько частые слова в этом ролике?

90,7%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Norwegian)

Входят в 1 000 самых частых слов84,4%
Входят в 2 000 самых частых слов90,7%
Входят в 5 000 самых частых слов96,4%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение